Понякога най-трудната част не е да откриеш човека, когото търсиш, а да го измъкнеш жив от капана. Именно това очаква Орхун в новия епизод на „Плен“, където всяка следваща минута носи нов риск, а надеждата и страхът вървят рамо до рамо.
Докато едни се борят за свободата си, други разбират, че насилието може да има много различни лица.
След като изтръгва важна информация от човек на Ташкън, Орхун получава първата реална следа към укритието. На пръв поглед тя изглежда недостатъчна, но един спомен на малката Сахра променя всичко. Детето си спомня характерната миризма на бисквити около мястото, където са били държани с Хира, и това съвпада с информацията за склад в района на Тузла, близо до фабрика за бисквити. За Орхун вече няма съмнение накъде трябва да поеме.
Докато той се приближава към укритието, в склада напрежението около Елиф не стихва. Отчаяна да се защити, тя посяга към метален прът и се опитва да нападне Азиз. Опитът ѝ обаче е осуетен, а вместо шанс за бягство получава нови заплахи и обещание, че той скоро ще се върне.
Междувременно похитителите оставят храна на Хира и се подготвят за смяна на охраната, без да подозират колко близо е спасението. Орхун пристига и около укритието избухва престрелка. Докато отвън ехтят изстрели, Хира остава скрита и може единствено да се надява човекът, който е дошъл за нея, да успее да премине през хаоса.
На друго място Тайфун окончателно показва истинското си лице. След като уверява Елиф, че ще я заведе при баща ѝ, той се възползва от доверието ѝ и прави опит да ѝ посегне. Момичето отчаяно се съпротивлява, а намесата идва от мястото, откъдето най-малко очаква. Азиз заварва сцената, нарежда на Тайфун незабавно да пусне Елиф и в пристъп на ярост жестоко го пребива, заявявайки, че никой няма право да я докосва.
След кратка молитва надеждата на Хира най-сетне се сбъдва. Орхун влиза в стаята, освобождава я и двамата поемат към изхода. Бягството обаче не минава без жертва. За да я предпази, Орхун поема куршум в рамото, но въпреки болката отказва да губи време в търсене на медицинска помощ. Единствената му цел е да изведе Хира възможно най-далеч от опасността.
Опитът да избягат с автомобил също не върви по план. Колата аварира насред гората, а липсата на обхват ги лишава от възможността да потърсят помощ. Останали сами, Орхун и Хира продължават пеша към главния път, разчитайки единствено на собствените си сили.
По време на трудния преход напрежението между тях също излиза наяве. Хира не крие, че е разтревожена от раната му и го упреква за саможертвата, която е направил. Орхун ѝ разкрива и причината Йекта да не се появи – тежка катастрофа е осуетила плановете му. Когато спират до една чешма, Хира почиства раната му, а разговорът им показва колко трудно е да приемеш, че някой е готов да рискува живота си за теб.
Докато двамата се отдалечават, хората на Ташкън вече разбират какво се е случило. Мюрсел открива празното укритие и повалените пазачи, а новината предизвиква бурна реакция. Ташкън незабавно нарежда издирване и дава ясна заповед – Орхун и Хира не бива да бъдат оставени живи.
В имението тревогата също нараства. Афифе не успява да се свърже със сина си и напрежението ѝ се пренася върху малката Сахра. Междувременно Зерин и Дефне, обезпокоени от липсата на връзка с Орхун, научават именно от Афифе, че Хира е била отвлечена и че той е изчезнал.
Съдбата не щади и Елиф. След случилото се Азиз я отвежда насила в дома си и я заключва във въглищното помещение. Останала сама, тя чува болезнените викове на болния му баща и погрешно решава, че Азиз измъчва поредната си жертва. Без да знае какво всъщност се случва зад стената, страхът напълно я завладява.
Паралелно с това Рашит, притиснат от финансови проблеми, търси помощ от Гюрбюз. Вместо подкрепа обаче го очакват заплахи с оръжие, а отчаянието му го поставя в още по-опасна ситуация.
След като Орхун най-после успява да стигне до Хира, изпитанията пред двамата далеч не приключват. Ще успеят ли да се измъкнат от преследването, преди хората на Ташкън да ги настигнат, или най-трудната част от тяхното бягство тепърва предстои?